レイブラッドベリ

私の好きなＳＦ作家の一人に、レイブラッドベリがいる。
今の若い方はご存知だろうか？
『闇のカーニバル』、『火星年代記』、『刺青の男』、『華氏４５１度』等その作品は多い。
ＳＦ界の叙情詩人と言われたり、幻想文学作家と言われたりしている。
その意味で、かれのＳＦは
　　　Ｓｉｅｎｃｅ　Ｆａｎｔａｓｙ
と呼ばれることがある。
確かに詩的な文章で、原文では所謂”韻を踏む”箇所が何箇所もある。
私も原書で、『火星年代記』と『ハロウイーン』に辞書を片手にトライしたが、最初の数ページで断念。
早川書房や創元社の訳者の方々大変ですね！
おかげで、色々楽しまっております。
またそれ故、文書からのイメージが強く、『火星年代記』『華氏４５１度』の映画も見たが、なんだかがっかり！
詩的な部分がまるであらわせていない！
一方映像だけ見た人は、何が何だか判らないのじゃ？
まるで、Ａ・Ｃ・クラークの『２００１年宇宙の旅』のようだ。
また話は変わるが、このブラッドベリはまだ現存で活躍中！
当時の人は、はるかかなたへ行っているのに！
　　Ｆ・ブラウン
　　アイザック・アジモフ
　　Ａ・Ｃ・クラーク
　　Ｅ・ハミルトン
　　Ｅ・Ｒ・バローズ
　　・・・・・・・・・・・・
もう作品しか見られない。

単なる小父さんの回想録でした。